Η πρόθεση των ΗΠΑ και της Γαλλίας για στρατιωτική επέμβαση στον εμφύλιο πόλεμο της Συρίας θα προσθέσει ένα ακόμα αιματηρό κεφάλαιο στην τραγωδία του Συριακού λαού. Η χρήση χημικών όπλων η οποία, σύμφωνα με πολλές συγκλίνουσες αναφορές, σημειώθηκε την προηγούμενη βδομάδα, είναι έγκλημα πολέμου και όποιος το διέπραξε πρέπει να κατηγορηθεί για το αδίκημά του.
Τα γεγονὀτα πρἐπει να τεκμηριωθούν από τα Ηνωμένα Έθνη και οι υπεύθυνοι να εντοπιστούν και να προσαχθούν σε δίκη στο Διεθνές Δικαστήριο Εγκλημάτων Πολέμου στη Χάγη.
Ωστόσο, η ταχεία απόδοση ευθυνών από τις ΗΠΑ στο καθεστώς Άσαντ, από τη στιγμή που δεν προσκομίστηκαν αποδεικτικά στοιχεία, προκάλεσαν περισσότερες αμφιβολίες παρά βεβαιότητες. Εν πάση περιπτώσει, κάθε στρατιωτική επίθεση πέραν των αρμόδιων οργάνων του ΟΗΕ, κατά την οποία διάφορες χώρες αυτό-διορίζονται ως κατήγοροι , δικαστές και εκτελεστές, χωρίς καν να περιμένουν τα αποτελέσματα μιας αντικειμενικής έρευνας, είναι σε κάθε περίπτωση νομικά αμφισβητούμενη. Οποιαδήποτε στρατιωτική δράση, όσο περιορισμένη και αν είναι σε σχέση με τον χρόνο και τον χώρο, η οποία πραγματοποείται χωρίς την έγκριση του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ, αποτελεί παραβίαση του διεθνούς δικαίου. Αποτελεί μια ουσιαστική άρνηση των Ηνωμένων Εθνών και της διεθνούς τάξης που αυτά αντιπροσωπεύουν.
Το μὀνο που θα κάνει ένας άλλος πόλεμος που θα προστεθεί σ’ αυτόν που είναι ήδη σε εξέλιξη είναι να αυξήσει τα βάσανα των ανθρώπων και να κάνει ακόμα δυσκολότερη μια πολιτική λύση. Οι στρατιωτικές επιθέσεις θα προκαλέσουν περισσότερα θύματα, ακόμα και ανάμεσα στους αμάχους, και θα προξενήσει ακόμα μεγαλύτερη βλάβη στην ζημιά που έχει ήδη γίνει. Μπορεί, επίσης, να προκαλέσει έναν πόλεμο μεγάλης κλίμακας στην περιοχή επεκτείνοντας τη σύγκρουση σε άλλες χώρες (όπως στο Λίβανο, την Ιορδανία, το Ισραήλ, το Ιράκ, το Ιράν και την Τουρκία) με παγκόσμιες συνέπειες. Μια τέτοια απρόβλεπτη κατάσταση σαν πρέπει να αποφευχθεί με κάθε τρόπο.
Αυτές τις μέρες, σε πολλές ευρωπαϊκές χώρες, πραγματοποιήθηκαν συγκεντρώσεις ενάντια στην περαιτέρω κλιμάκωση του πολέμου. Απαιτούμε από τις ΗΠΑ, την Γαλλία και όλες τις άλλες εμπλεκόμενες δυνάμεις να σταματήσουν αμέσως τις προετοιμασίες πολέμου και στρατιωτικών δράσεων. Οι συνθήκες της χρήσης χημικών όπλων εναντίον του Συριακού λαού πρέπει να αναζητηθούν μέσω μια αντικειμενικής διεθνούς έρευνας και να γίνουν γνωστές στο παγκόσμιο κοινό. Πρέπει να εκδοθούν διεθνή εντάλματα σύλληψης των υπεύθυνων, όποιοι και να είναι αυτοί. Ως πρώτο βήμα για τον τερματισμό του εμφυλίου πολέμου είναι λογικό να επιβληθεί εμπάργκο όπλων προς όλες τις εμπλεκόμενες πλευρές. Καλούμε την Ευρωπαϊκή Ένωση να αναλάβει πολιτική πρωτοβουλία για μια διάσκεψη για την ειρήνη στο πνεύμα της Γενεύης-2, συμπεριλαμβάνοντας όλα τις συριακές δυνάμεις που συμμετέχουν στον εμφύλιο πόλεμο, τις γειτονικές χώρες και τις μεγάλες παγκόσμιες δυνάμεις.